1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MUSIK]

2
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
 [MUSIK]

3
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
 [MUSIK]

4
00:01:15,080 --> 00:01:18,100
 >> Was ist das, ein flammender Komet?

5
00:01:18,100 --> 00:01:21,440
 >> Nein, das ist das Sammelsignal der Fantastischen Vier.

6
00:01:21,440 --> 00:01:29,440
 [MUSIK]

7
00:01:30,160 --> 00:01:31,680
 >> Junge, nicht schlecht.

8
00:01:31,680 --> 00:01:34,720
 Dieses Ding kann fast so gut prügeln wie ich.

9
00:01:34,720 --> 00:01:37,440
 [MUSIK]

10
00:01:37,440 --> 00:01:39,720
 Die Fantastischen Vier.

11
00:01:39,720 --> 00:01:44,320
 Jetzt kann ich es kaum erwarten, zu sehen, wie er das Gebäude zerstört, aber ich kann ihm helfen.

12
00:01:44,320 --> 00:01:50,000
 [MUSIK]

13
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
 Muss gehen.

14
00:01:51,200 --> 00:01:54,680
 [MUSIK]

15
00:01:54,680 --> 00:01:57,040
 Ich frage mich, was ist der Wall-Fire-Import?

16
00:01:57,040 --> 00:02:01,920
 [MUSIK]

17
00:02:01,920 --> 00:02:05,880
 Und der Gewinner ist der von Johnny Storm gefahrene Torchster.

18
00:02:05,880 --> 00:02:08,120
 [MUSIK]

19
00:02:08,120 --> 00:02:13,320
Die Trophäe und ein Kuss überreicht unsere Miss Dragster Ed Little Mitzi Miner.

20
00:02:13,320 --> 00:02:14,480
 [MUSIK]

21
00:02:14,480 --> 00:02:16,760
 >> Oh-oh, im Hauptquartier ist etwas los.

22
00:02:16,760 --> 00:02:18,440
 Entschuldigung, ich muss jetzt gehen.

23
00:02:18,440 --> 00:02:19,360
 Torchon!

24
00:02:19,360 --> 00:02:20,560
 [MUSIK]

25
00:02:20,560 --> 00:02:21,800
 Oh-oh, Torchon!

26
00:02:21,800 --> 00:02:23,120
 [MUSIK]

27
00:02:23,120 --> 00:02:25,320
 Ich hätte fast meine Trophäe vergessen.

28
00:02:25,320 --> 00:02:26,200
 Danke.

29
00:02:26,200 --> 00:02:27,360
 Wieder Torchon.

30
00:02:27,360 --> 00:02:32,160
 [MUSIK]

31
00:02:32,160 --> 00:02:34,080
 Es ist erstaunlich, Mr. Richards.

32
00:02:34,080 --> 00:02:37,480
 Sie sagen, Sie erwarten jede Sekunde die dritte Explosion.

33
00:02:37,480 --> 00:02:38,880
 >> Ja, Professor.

34
00:02:38,880 --> 00:02:42,440
 Drei, zwei, eins, da ist es.

35
00:02:42,440 --> 00:02:44,480
 [MUSIK]

36
00:02:44,480 --> 00:02:46,160
 >> Herzlichen Glückwunsch.

37
00:02:46,160 --> 00:02:48,280
 >> Vielen Dank, Herr.

38
00:02:48,280 --> 00:02:51,280
 Oh-oh, ein fantastischer Spieler.

39
00:02:51,280 --> 00:02:52,800
Ich muss sofort gehen.

40
00:02:52,800 --> 00:02:55,640
 Auf Wiedersehen, Professor.

41
00:02:55,640 --> 00:02:57,920
 >> Auf Wiedersehen, Herr Richards.

42
00:02:57,920 --> 00:03:00,720
 Was für ein bemerkenswerter Mann.

43
00:03:00,720 --> 00:03:06,040
 >> Sie sollten jeden Moment eintreffen, Herr Kommissar.

44
00:03:06,040 --> 00:03:07,360
 >> Was ist los, Schwester?

45
00:03:07,360 --> 00:03:08,480
 >> Warte auf die anderen.

46
00:03:08,480 --> 00:03:12,280
 >> Okay, du kommst frei.

47
00:03:12,280 --> 00:03:14,440
 >> Ich würde sagen, ich bin nicht der letzte hier.

48
00:03:14,440 --> 00:03:17,080
 Wo ist Ben?

49
00:03:17,080 --> 00:03:20,840
 >> Ich bin nicht so schnell wie ihr, aber ich bin direkter.

50
00:03:20,840 --> 00:03:22,280
 Was ist das Problem?

51
00:03:22,280 --> 00:03:25,600
 >> Ich möchte Ihnen Polizeikommissar Robbins vorstellen.

52
00:03:25,600 --> 00:03:28,600
 Er hat einige sehr wichtige Neuigkeiten.

53
00:03:28,600 --> 00:03:31,360
>> Vor zwanzig Minuten am Internationalen Flughafen,

54
00:03:31,360 --> 00:03:34,680
 der berüchtigte Dr. Doom kam in dieses Land.

55
00:03:34,680 --> 00:03:39,360
 Als die Flughafenpolizei versuchte, den gefürchteten internationalen Kriminellen festzunehmen,

56
00:03:39,360 --> 00:03:44,080
 Dr. Doom beanspruchte als amtierender Monarch diplomatische Immunität

57
00:03:44,080 --> 00:03:46,680
 des Fürstentums Lettland.

58
00:03:46,680 --> 00:03:49,920
 Und derzeit weiß die Polizei nicht, wo er sich befindet.

59
00:03:49,920 --> 00:03:53,840
 >> Dooms Hauptzweck im Leben ist es, die Fantastischen Vier zu zerstören.

60
00:03:53,840 --> 00:03:55,960
 und ich besonders.

61
00:03:55,960 --> 00:04:00,040
 [Musik]

62
00:04:00,040 --> 00:04:03,080
 >> Hauptquartier, Fantastic Four.

63
00:04:03,080 --> 00:04:05,080
>> Lesen. Würden Sie es glauben?

64
00:04:05,080 --> 00:04:08,040
 Am Telefon ist Dr. Doom.

65
00:04:08,040 --> 00:04:10,680
 >> Ben, setz ihn auf die Sportbox.

66
00:04:10,680 --> 00:04:13,560
 >> Ohne Vergnügen.

67
00:04:13,560 --> 00:04:16,720
 >> Okay, Blechgesicht, mach weiter.

68
00:04:16,720 --> 00:04:18,880
 >> Guten Abend, Richards.

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,160
 Was geht dir böse vor?

70
00:04:20,160 --> 00:04:24,160
 >> Halten Sie Ihren beleidigenden Mund und merken Sie sich meine Worte gut.

71
00:04:24,160 --> 00:04:26,840
 Ich habe meine Rache an dir überschwemmt.

72
00:04:26,840 --> 00:04:28,760
 Jetzt werde ich es haben.

73
00:04:28,760 --> 00:04:30,880
 Dieser Abschied von deinen Freunden.

74
00:04:30,880 --> 00:04:33,720
 Du hast nur noch wenige Stunden zu leben.

75
00:04:33,720 --> 00:04:36,160
 Auf Wiedersehen.

76
00:04:36,160 --> 00:04:38,160
 [Musik]

77
00:04:38,160 --> 00:04:41,720
 >> Warum hat Dr. Doom nur Sie bedroht, Mr. Richards?

78
00:04:41,720 --> 00:04:46,520
Dr. Doom hasst uns alle, aber in seinem verzerrten Kopf hat er eine persönliche Meinung

79
00:04:46,520 --> 00:04:48,920
 mit mir abrechnen.

80
00:04:48,920 --> 00:04:50,520
 Es war zu meiner Collegezeit

81
00:04:50,520 --> 00:04:53,880
 als ich einen brillanten jungen Studenten namens Victor Von Doom traf.

82
00:04:53,880 --> 00:04:56,320
 Hallo, mein Name ist Reed Richards.

83
00:04:56,320 --> 00:04:58,120
 Könnten Sie mich zum Wissenschaftslabor führen?

84
00:04:58,120 --> 00:05:02,400
 >> Es ist das Ausweisgebäude dort drüben.

85
00:05:02,400 --> 00:05:04,560
 >> Hey, warte.

86
00:05:04,560 --> 00:05:05,800
 >> Wow.

87
00:05:05,800 --> 00:05:08,000
 >> Er macht mir eine Gänsehaut.

88
00:05:08,000 --> 00:05:11,120
 [Musik]

89
00:05:11,120 --> 00:05:12,920
 >> Treten Sie ein.

90
00:05:12,920 --> 00:05:16,200
 >> Hey, sind Sie nicht Reed Richards?

91
00:05:16,200 --> 00:05:17,480
 >> Ja, komm rein.

92
00:05:17,480 --> 00:05:19,640
 >> Ich habe gehört, dass Sie einen Mitbewohner suchen.

93
00:05:19,640 --> 00:05:21,240
Ich bin Ben Grimm.

94
00:05:21,240 --> 00:05:23,920
 Ich habe gehört, dass Sie der größte Kopf auf dem Campus sind.

95
00:05:23,920 --> 00:05:25,040
 >> Nicht ich.

96
00:05:25,040 --> 00:05:28,200
 Aber du bist Ben Grimm, der Touchdown-König.

97
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
 Nun, so haben Ben und ich uns kennengelernt.

98
00:05:30,920 --> 00:05:35,920
 Aber um weiter mit Victor Von Doom zu reden: Er bekam sein Privatzimmer.

99
00:05:35,920 --> 00:05:41,200
 Und darin führte er bizarre und gefährliche Experimente durch.

100
00:05:41,200 --> 00:05:45,960
 [Musik]

101
00:05:45,960 --> 00:05:48,360
 >> Hallo? Ist jemand zu Hause?

102
00:05:48,360 --> 00:05:51,760
 [Musik]

103
00:05:51,760 --> 00:05:55,160
 >> Wow. Schauen Sie sich diese Ausrüstung an.

104
00:05:55,160 --> 00:05:58,240
 Ich frage mich, woran Von Doom arbeitet.

105
00:05:58,240 --> 00:05:59,560
 Was ist das?

106
00:05:59,560 --> 00:06:01,480
 [Musik]

107
00:06:01,480 --> 00:06:04,520
 >> Was machst du in meinem Zimmer, Richards?

108
00:06:04,520 --> 00:06:06,320
Geben Sie mir diese Papiere.

109
00:06:06,320 --> 00:06:08,960
 >> Ich bin gerade vorbeigekommen, um Hallo zu sagen.

110
00:06:08,960 --> 00:06:11,520
 Aber überprüfen Sie diese Gleichungen besser noch einmal.

111
00:06:11,520 --> 00:06:13,920
 Du bist ein paar Dezibel daneben.

112
00:06:13,920 --> 00:06:19,200
 Und das bedeutet, dass Sie Ärger machen, wenn Sie dieses Material verwenden.

113
00:06:19,200 --> 00:06:22,240
 >> Ich muss jetzt mit meinem Experiment weitermachen.

114
00:06:22,240 --> 00:06:24,040
 Senken Sie die Kuppel ab.

115
00:06:24,040 --> 00:06:27,600
 [Musik]

116
00:06:27,600 --> 00:06:29,160
 >> Bist du bereit, unten?

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,440
 >> Alles klar.

118
00:06:30,440 --> 00:06:32,800
 >> Mein Moment des Triumphs ist nahe.

119
00:06:32,800 --> 00:06:34,920
 Keine Panik.

120
00:06:34,920 --> 00:06:41,920
 [Musik]

121
00:06:41,920 --> 00:06:43,880
 >> Von Doom, bist du wach?

122
00:06:43,880 --> 00:06:46,800
 >> Ja, aber was willst du?

123
00:06:46,800 --> 00:06:48,080
 >> Du Narr.

124
00:06:48,080 --> 00:06:51,960
Es ist ein Wunder, dass Sie Carstairs nicht so gut getötet haben wie sich selbst.

125
00:06:51,960 --> 00:06:54,240
 Bevor Sie also größeren Schaden anrichten,

126
00:06:54,240 --> 00:06:57,080
 Ich verweise Sie von der Universität.

127
00:06:57,080 --> 00:06:58,840
 >> Mich rausschmeißen?

128
00:06:58,840 --> 00:07:00,800
 Verschwinde hier.

129
00:07:00,800 --> 00:07:03,960
 Deine dumme Schule kann mir sowieso nichts mehr beibringen.

130
00:07:03,960 --> 00:07:06,880
 >> Das ist nur eine kleine Enttäuschung.

131
00:07:06,880 --> 00:07:08,840
 Ich werde es überwinden.

132
00:07:08,840 --> 00:07:11,200
 [Musik]

133
00:07:11,200 --> 00:07:13,160
 >> Das Scheitern von Von Dooms Experiment

134
00:07:13,160 --> 00:07:17,280
 und sein Ausschluss von der Universität beendete seine Tragödie nicht.

135
00:07:17,280 --> 00:07:21,040
 Einige Tage später wurden seine Verbände entfernt.

136
00:07:21,040 --> 00:07:24,040
>> Wir sind fast fertig.

137
00:07:24,040 --> 00:07:25,840
 Dort.

138
00:07:25,840 --> 00:07:29,320
 >> Wie schrecklich, dieses Gesicht.

139
00:07:29,320 --> 00:07:32,680
 [Musik]

140
00:07:32,680 --> 00:07:34,600
 >> Was habe ich mir angetan?

141
00:07:34,600 --> 00:07:38,640
 Mein Gesicht ist abscheulich.

142
00:07:38,640 --> 00:07:40,720
 Das ist alles die Schuld von Reed Richard.

143
00:07:40,720 --> 00:07:43,320
 Er brachte mich dazu, mein Experiment zu beschleunigen.

144
00:07:43,320 --> 00:07:48,720
 Jetzt muss ich mein Gesicht vor der ganzen Menschheit verbergen, aber er wird dafür bezahlen.

145
00:07:48,720 --> 00:07:53,160
 Oh, wie er bezahlen wird.

146
00:07:53,160 --> 00:07:57,280
 >> Nachdem sein Gesicht ruiniert war, schien er einfach zu verschwinden.

147
00:07:57,280 --> 00:08:01,680
 Aber wann wurde Victor Von Doom zum berüchtigten Doctor Doom?

148
00:08:01,680 --> 00:08:04,480
 Nun, wie ich schon sagte, er ist einfach verschwunden.

149
00:08:04,480 --> 00:08:08,160
Aber Ben und ich haben unsere College-Tage an der State U abgeschlossen.

150
00:08:08,160 --> 00:08:14,120
 Doch die Tinte auf unseren Diplomen war kaum trocken, als Pearl Harbor alles veränderte

151
00:08:14,120 --> 00:08:17,440
 unserer Pläne und trennte uns eine Zeit lang.

152
00:08:17,440 --> 00:08:22,240
 Als ich das nächste Mal von Ben hörte, geschah es durch seinen Ruhm als Sensenmann.

153
00:08:22,240 --> 00:08:25,840
 Ein Marinejägerrennen über Okinawa und Guadalcanal.

154
00:08:25,840 --> 00:08:29,760
 Ben war der Held eines jeden Amerikaners, der Zeitung lesen konnte.

155
00:08:29,760 --> 00:08:35,920
 [Musik]

156
00:08:35,920 --> 00:08:38,320
 >> Vielleicht habe ich alle Schlagzeilen gemacht,

157
00:08:38,320 --> 00:08:42,280
 Aber du hast selbst ganze Arbeit geleistet.

158
00:08:42,280 --> 00:08:46,400
Sie bekamen nicht viel Aufmerksamkeit, weil Sie hinter den Kulissen arbeiteten

159
00:08:46,400 --> 00:08:52,200
 mit dem Untergrund für das OSS.

160
00:08:52,200 --> 00:08:54,960
 >> Nach dem Krieg hatte ich zwei große Ziele.

161
00:08:54,960 --> 00:08:58,560
 Die eine bestand darin, das Mädchen zu gewinnen, das ich liebte, und die andere darin, die Erste zu sein

162
00:08:58,560 --> 00:09:00,160
 um die Sterne zu erreichen.

163
00:09:00,160 --> 00:09:03,680
 Ich hatte ein Vermögen ausgegeben, um meinen eigenen Entwurf für ein Raumschiff zu entwickeln.

164
00:09:03,680 --> 00:09:07,800
 Aber ohne einen perfekten Piloten ist alles nutzlos.

165
00:09:07,800 --> 00:09:11,520
 Warte mal, Ben Grim, komm schon.

166
00:09:11,520 --> 00:09:15,780
 Kommen wir gleich zur Grim Aircraft Company.

167
00:09:15,780 --> 00:09:18,320
 Du musst das Raumschiff fliegen.

168
00:09:18,320 --> 00:09:20,720
Du bist der einzige Pilot, der das kann.

169
00:09:20,720 --> 00:09:24,120
 Sue gibt ihr Studium auf, um als Datenschreiberin zu arbeiten.

170
00:09:24,120 --> 00:09:27,840
 Und ihr Bruder Johnny wird als allgemeines Besatzungsmitglied bei mir sein.

171
00:09:27,840 --> 00:09:30,600
 >> Du hast dir gerade einen Piloten besorgt.

172
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
 Wann fahren wir los?

173
00:09:31,600 --> 00:09:36,760
 >> Sobald ich ein paar weitere Details vervollständigt habe.

174
00:09:36,760 --> 00:09:44,560
 Die Details waren bald fertig und das Raumschiff begann, es zu meiden.

175
00:09:44,560 --> 00:09:46,800
 >> Dieses Ding funktioniert wirklich.

176
00:09:46,800 --> 00:09:48,880
 Fliegt wie ein Vogel.

177
00:09:48,880 --> 00:09:52,400
 Wir haben fast die Endgeschwindigkeit erreicht.

178
00:09:52,400 --> 00:09:56,240
 >> Einfrieren, ich bekomme verschiedenfarbige Streifen auf meinem vorderen Zielfernrohr.

179
00:09:56,240 --> 00:10:03,940
[Musik]

180
00:10:03,940 --> 00:10:05,640
 >> Ich bekomme sie auch.

181
00:10:05,640 --> 00:10:08,000
 Ich hoffe, es ist nicht das, was ich denke.

182
00:10:08,000 --> 00:10:10,840
 Gibt es etwas, was der Pilot wissen sollte?

183
00:10:10,840 --> 00:10:13,720
 Ja, Ben, ich glaube, wir werden einen kosmischen Sturm erleben.

184
00:10:13,720 --> 00:10:15,520
 Machen Sie sich bereit für eine harte Fahrt.

185
00:10:15,520 --> 00:10:17,080
 >> Es kommt schnell.

186
00:10:17,080 --> 00:10:18,760
 Geben Sie uns einen Countdown.

187
00:10:18,760 --> 00:10:20,000
 >> Machen Sie sich bereit.

188
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
 Fünf, vier, drei, zwei, eins.

189
00:10:24,000 --> 00:10:28,400
 [Geräusch einer Explosion]

190
00:10:28,400 --> 00:10:29,640
 >> Was ist das?

191
00:10:29,640 --> 00:10:31,120
 Klingt nach Hagel.

192
00:10:31,120 --> 00:10:33,840
 >> Das sind die kosmischen Teilchen, die das Schiff bombardieren.

193
00:10:33,840 --> 00:10:36,760
 Ich denke, sie kommen direkt durch.

194
00:10:36,760 --> 00:10:39,160
 Die Strahlen dringen in unseren Körper ein.

195
00:10:39,160 --> 00:10:40,400
Wie geht es allen?

196
00:10:40,400 --> 00:10:43,840
 >> Ich fühle mich, als wäre ich aus Glas.

197
00:10:43,840 --> 00:10:45,840
 Als wäre ich nicht hier.

198
00:10:45,840 --> 00:10:49,680
 [Geräusch einer Explosion]

199
00:10:49,680 --> 00:10:53,880
 >> Meine Güte, Reed, ich scheine hohes Fieber zu haben, als stünde ich in Flammen.

200
00:10:53,880 --> 00:10:57,040
 [Geräusch einer Explosion]

201
00:10:57,040 --> 00:10:58,680
 >> Grün, Waffen.

202
00:10:58,680 --> 00:11:01,120
 Ich scheine doppelt so lange zu warten.

203
00:11:01,120 --> 00:11:02,880
 Ich kann sie kaum halten.

204
00:11:02,880 --> 00:11:06,160
 Besser auf Autopilot und Wiedereintrittssystem umsteigen.

205
00:11:06,160 --> 00:11:07,920
 Es erwischt mich auch.

206
00:11:07,920 --> 00:11:12,200
 Mir ist so schwindelig, stell sie um, Ben.

207
00:11:12,200 --> 00:11:17,320
 Hier geht's, wenn ich es schaffe.

208
00:11:17,320 --> 00:11:24,320
 [Geräusch einer Explosion]

209
00:11:24,320 --> 00:11:31,320
 [Musik]

210
00:11:31,320 --> 00:11:36,320
 [Geräusch einer Explosion]

211
00:11:36,320 --> 00:11:37,320
>> Beeilt euch alle.

212
00:11:37,320 --> 00:11:39,320
 Weg vom Schiff.

213
00:11:39,320 --> 00:11:49,320
 [Musik]

214
00:11:49,320 --> 00:11:59,320
 [Geräusch einer Explosion]

215
00:11:59,320 --> 00:12:01,320
 >> Nun, da ist sie.

216
00:12:01,320 --> 00:12:03,320
 Wir haben Glück, am Leben zu sein.

217
00:12:03,320 --> 00:12:06,320
 >> Oh, Reed, wir haben versagt.

218
00:12:06,320 --> 00:12:08,320
 Und nach all deiner Arbeit,

219
00:12:08,320 --> 00:12:10,320
 Schau dir dein wunderschönes Schiff an.

220
00:12:10,320 --> 00:12:12,320
 >> Mach dir darüber keine Sorgen.

221
00:12:12,320 --> 00:12:16,320
 Ich mache mir mehr Sorgen darüber, wie sich die kosmische Strahlung auf uns ausgewirkt hat.

222
00:12:16,320 --> 00:12:18,320
 >> Nun, vielleicht werden sie es nicht tun.

223
00:12:18,320 --> 00:12:21,320
 Reed, Ben, schaut euch Susan an.

224
00:12:21,320 --> 00:12:23,320
 Was ist los mit mir?

225
00:12:23,320 --> 00:12:25,320
 Du verblasst.

226
00:12:25,320 --> 00:12:27,320
 >> Ich kann dich kaum sehen.

227
00:12:27,320 --> 00:12:31,320
 [Geräusch einer Explosion]

228
00:12:31,320 --> 00:12:33,320
>> Hey, ich komme zurück.

229
00:12:33,320 --> 00:12:36,320
 >> Die Strahlen veränderten ihre Atomstruktur.

230
00:12:36,320 --> 00:12:39,320
 Sie kann unsichtbar werden.

231
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
 >> Warte.

232
00:12:40,320 --> 00:12:43,320
 Ich spüre, wie diese Schwere wieder aufkommt.

233
00:12:43,320 --> 00:12:47,320
 Es zieht mich runter.

234
00:12:47,320 --> 00:12:52,320
 Mir passiert etwas Schreckliches.

235
00:12:52,320 --> 00:12:55,320
 Ich kann es nicht ertragen.

236
00:12:55,320 --> 00:12:58,320
 >> Schau, seine Klamotten platzen.

237
00:12:58,320 --> 00:13:03,320
 In was verwandelt er sich?

238
00:13:03,320 --> 00:13:07,320
 >> Ich habe mich in etwas verwandelt.

239
00:13:07,320 --> 00:13:12,320
 Niemand wird jemals in meiner Nähe sein wollen.

240
00:13:12,320 --> 00:13:18,320
 >> Nein, Ben, warte.

241
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
 Warten.

242
00:13:19,320 --> 00:13:22,320
 Wir stecken alle zusammen da drin.

243
00:13:22,320 --> 00:13:25,320
 >> Hey, hast du aus Gummi gemacht?

244
00:13:25,320 --> 00:13:27,320
 >> Das scheine ich zu sein.

245
00:13:27,320 --> 00:13:29,320
Ben, mit uns allen passiert etwas.

246
00:13:29,320 --> 00:13:32,320
 Wir müssen zusammenhalten.

247
00:13:32,320 --> 00:13:36,320
 >> Hey, Reed, Ben, mir wird so heiß, dass mein Helm Feuer gefangen hat.

248
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
 >> Lass uns gehen, Ben.

249
00:13:37,320 --> 00:13:42,320
 Er brennt.

250
00:13:42,320 --> 00:13:45,320
 >> Bei all dieser Hitze bin ich federleicht,

251
00:13:45,320 --> 00:13:49,320
 und mir geht es gut.

252
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
 Ich kann fliegen.

253
00:13:50,320 --> 00:13:57,320
 Ich kann fliegen.

254
00:13:57,320 --> 00:13:58,320
 Wow.

255
00:13:58,320 --> 00:14:01,320
 Jeder von uns kam anders durch die kosmische Strahlung.

256
00:14:01,320 --> 00:14:03,320
 >> Es ist unglaublich.

257
00:14:03,320 --> 00:14:06,320
 Wir vier wurden mit den Kräften des Universums ausgestattet.

258
00:14:06,320 --> 00:14:09,320
 Mehr Macht als alle anderen vier Menschen auf der Erde.

259
00:14:09,320 --> 00:14:13,320
Wenn diese Kraft richtig kontrolliert und angewendet wird,

260
00:14:13,320 --> 00:14:16,320
 Wir vier könnten der ganzen Menschheit helfen und Gutes tun.

261
00:14:16,320 --> 00:14:22,320
 Und um die Tyrannei zu bekämpfen, streckte ich die Hand von Mr. Fantastic aus.

262
00:14:22,320 --> 00:14:26,320
 >> Und gegen Kriminalität die menschliche Fackel.

263
00:14:26,320 --> 00:14:31,320
 >> Mehr spielen.

264
00:14:31,320 --> 00:14:38,320
 >> Gegen das Böse, das unsichtbare Mädchen.

265
00:14:38,320 --> 00:14:44,320
 >> Und gegen Gier und alles andere, das Ding.

266
00:14:44,320 --> 00:14:53,320
 >> Und so wird es sein, die Fantastischen Vier, zum Wohle der Menschheit.

267
00:14:53,320 --> 00:14:58,320
 >> Ich werde diesen Tag nie vergessen, die Abenteuer, die wir hatten und die, die wir noch erleben werden.

268
00:14:58,320 --> 00:15:01,320
 >> Es gibt immer noch Dr. Doom.

269
00:15:01,320 --> 00:15:04,320
Was ist mit ihm?

270
00:15:04,320 --> 00:15:08,320
 >> Was ist mit Dr. Doom, meine liebe Dame?

271
00:15:08,320 --> 00:15:11,320
 >> Du bist noch dümmer als ich dachte, Victor,

272
00:15:11,320 --> 00:15:14,320
 direkt ins Hauptquartier der Fantastischen Vier zu gelangen.

273
00:15:14,320 --> 00:15:21,320
 >> Ich nehme ihn.

274
00:15:21,320 --> 00:15:24,320
 >> Dieses kleine Spielzeug ist nur ein Vorgeschmack auf meine Kräfte.

275
00:15:24,320 --> 00:15:29,320
 Als ich vor Ihrer Tür stand, hörte ich einiges von Ihrer Geschichte.

276
00:15:29,320 --> 00:15:36,320
 Wenn Sie möchten, füge ich meine hinzu, um das Geheimnis des Übergangs von Victor von Doom zu klären

277
00:15:36,320 --> 00:15:40,320
 in den berüchtigten Dr. Doom.

278
00:15:40,320 --> 00:15:45,320
 Nach meiner Entstellung in der Schule floh ich vor der ganzen Menschheit,

279
00:15:45,320 --> 00:15:49,320
Ich mache mich auf den Weg in die Abgeschiedenheit der hohen tibetischen Berge.

280
00:15:49,320 --> 00:15:56,320
 Dort suchte ich nach den verbotenen Geheimnissen der schwarzen Magie der Weisen aus dem Himalaya.

281
00:15:56,320 --> 00:16:04,320
 Ich war fast am Ende meiner Kräfte angelangt und hatte die Hoffnung aufgegeben, sie zu finden.

282
00:16:04,320 --> 00:16:10,320
 Es schien sicher, als sie mich fanden.

283
00:16:10,320 --> 00:16:18,320
 Das nächste, was ich wusste, war, als ich in ihrer Höhle erwachte, dass sie Magie praktizierten.

284
00:16:18,320 --> 00:16:29,320
 Ich erfuhr alles, was sie wissen wollten.

285
00:16:29,320 --> 00:16:37,320
 Dann nannten sie mich eines Tages Meister, und dann begann es.

286
00:16:37,320 --> 00:16:41,320
Den Mund eines gigantischen Idols als Hochofen nutzen,

287
00:16:41,320 --> 00:16:46,320
 Meine Diener begannen, das zu schmieden, was zum gefürchtetsten Kostüm werden sollte

288
00:16:46,320 --> 00:16:50,320
 auf dem Angesicht der Erde.

289
00:16:50,320 --> 00:16:53,320
 Als letztes passte noch die Maske.

290
00:16:53,320 --> 00:16:59,320
 Als es meinen verdrehten Gesichtszügen und meinem Komfort entsprach, wurde es mir ins Gesicht gesetzt.

291
00:16:59,320 --> 00:17:01,320
 Und es hat gepasst!

292
00:17:01,320 --> 00:17:06,320
 Die Maske war auf. Victor von Doom gab es nicht mehr.

293
00:17:06,320 --> 00:17:10,320
 So geboren, wie dieser Moment war, Dr. Doom.

294
00:17:10,320 --> 00:17:17,320
 Bald war ich Herrscher eines Königreichs, stärker und mächtiger als jeder lebende Monarch.

295
00:17:17,320 --> 00:17:23,320
Ich habe geschworen, der Herr der gesamten Menschheit zu werden.

296
00:17:23,320 --> 00:17:29,320
 Und jetzt suche ich Rache an dem, der mich gezwungen hat, mich hinter dieser Maske zu verstecken.

297
00:17:29,320 --> 00:17:32,320
 Du hast gelesen, Richard.

298
00:17:32,320 --> 00:17:35,320
 Eines vergisst man.

299
00:17:35,320 --> 00:17:39,320
 Meine Angriffsfähigkeit ist schneller als die der Kobra.

300
00:17:39,320 --> 00:17:41,320
 Bewegt euch nicht, ihr Idioten.

301
00:17:41,320 --> 00:17:45,320
 In meinem Handschuh verbirgt sich eine äußerst wirksame Waffe.

302
00:17:45,320 --> 00:17:50,320
 Sehen!

303
00:17:50,320 --> 00:17:54,320
 Verhindere es zuletzt, Richard.

304
00:17:54,320 --> 00:17:56,320
 Warum lächelst du?

305
00:17:56,320 --> 00:17:58,320
 Worauf wartest du, Sue?

306
00:17:58,320 --> 00:18:01,320
 Natürlich. Ich habe nicht gedacht.

307
00:18:01,320 --> 00:18:07,320
 Zeichnen Sie das Glück, Ihr berühmtes Kraftfeld.

308
00:18:07,320 --> 00:18:12,320
Und jetzt, Blödmann, ist Zeit zum Prügeln!

309
00:18:16,320 --> 00:18:19,320
 Ihr drei geht ihm nach. Er kommt nicht weit.

310
00:18:19,320 --> 00:18:21,320
 Ich werde das Gebäude versiegeln.

311
00:18:21,320 --> 00:18:24,320
 Hör auf damit. Er ist auf dem Weg in die Nervenheilanstalt.

312
00:18:37,320 --> 00:18:43,320
 Wir empfanden es als zu stark.

313
00:18:43,320 --> 00:18:46,320
 Ich bekomme meine Finger nicht in den Spalt.

314
00:18:46,320 --> 00:18:48,320
 Beeil dich! Er startet den Motor.

315
00:18:48,320 --> 00:18:50,320
 Lass mich versuchen, durchzubrennen, Ben.

316
00:18:50,320 --> 00:18:53,320
 Zieh ihn an!

317
00:18:53,320 --> 00:18:55,320
 Was für ein Triumph!

318
00:18:55,320 --> 00:19:01,320
 Mit der fantastischen Kraft „Home Missiles“ in mein eigenes Land zurückkehren.

319
00:19:01,320 --> 00:19:05,320
 Selbst mit voller Kraft kann ich es nicht eindrücken.

320
00:19:05,320 --> 00:19:14,320
 Er geht. Er hebt ab.

321
00:19:14,320 --> 00:19:17,320
Oh, er ist weg. Was wird Reed sagen?

322
00:19:17,320 --> 00:19:19,320
 Nicht zu viel.

323
00:19:19,320 --> 00:19:23,320
 Zufälligerweise habe ich heute Morgen am Leitsystem gearbeitet.

324
00:19:23,320 --> 00:19:26,320
 Und ich habe den Kreisel zur Reparatur herausgenommen.

325
00:19:26,320 --> 00:19:28,320
 Er wird das Schiff nicht kontrollieren können.

326
00:19:28,320 --> 00:19:31,320
 Es ist fast sicher, dass er innerhalb von Minuten abstürzen wird.

327
00:19:31,320 --> 00:19:34,320
 Schnell zum Fenster.

328
00:19:36,320 --> 00:19:41,320
 Ich schätze ungefähr jetzt.

329
00:19:44,320 --> 00:19:46,320
 Das ist das Ende von Dr. Doom.

330
00:19:46,320 --> 00:19:49,320
 Ich wünschte nur, wir könnten uns dessen sicher sein, Herr Kommissar.

331
00:19:49,320 --> 00:19:56,320
 Ach ja. Ich wette, wir werden ihn bis zum Weltuntergang nicht wiedersehen.

332
00:19:56,320 --> 00:20:01,320
 Bekomme es? Doom. Weltuntergang.

333
00:20:01,320 --> 00:20:03,320
Ja, Ben. Wir verstehen es.

334
00:20:03,320 --> 00:20:06,320
 Oh, Bruder!

335
00:20:34,320 --> 00:20:36,320
 (RUMMERN)

336
00:21:03,320 --> 00:21:05,320
 (ABSTURZ)